http://heenaparekh.com/2011/08/15/vande-mataram/
.
embedded by Embedded Video
YouTube Direktstyle="height: 390px; width: 640px;" width="640" height="390" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
.
वन्दे मातरम्।
सुजलां सुफलां मलय़जशीतलाम्,
शस्यश्यामलां मातरम्। वन्दे मातरम् ।।१।।
.
शुभ्रज्योत्स्ना पुलकितयामिनीम्,
फुल्लकुसुमित द्रुमदलशोभिनीम्,
सुहासिनीं सुमधुरभाषिणीम्,
सुखदां वरदां मातरम् । वन्दे मातरम् ।।२।।
.
सप्तकोटि कण्ठ कल-कल निनाद कराले,
द्विसप्तकोटि भुजैर्धृत खरकरवाले,
अबला केनो माँ एतो बॉले,
बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीम्,
रिपुदलवारिणीं मातरम्। वन्दे मातरम् ।।३।।
.
तुमि विद्या तुमि धर्म,
तुमि हृदि तुमि मर्म,
त्वं हि प्राणाः शरीरे,
बाहुते तुमि माँ शक्ति,
हृदय़े तुमि माँ भक्ति,
तोमारेई प्रतिमा गड़ि मन्दिरे-मन्दिरे। वन्दे मातरम् ।।४।।
.
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी,
कमला कमलदलविहारिणी,
वाणी विद्यादायिनी, नमामि त्वाम्,
नमामि कमलां अमलां अतुलाम्,
सुजलां सुफलां मातरम्। वन्दे मातरम् ।।५।।
.
श्यामलां सरलां सुस्मितां भूषिताम्,
धरणीं भरणीं मातरम्। वन्दे मातरम् ।।६।।
.
(बंकिमचंद्र )
.
વિનંતી
.
ઓ, પ્રજાના રક્ષકો
ઘોંઘાટના આંધી તોફાનમાં
પોતાની ખુરસીને વળગી રહીને
દેશની સેવા કરનારાઓ
અમારી નમ્ર વિનંતી સાંભળો –
તમારા જરકસી જામા અને મ્હોરાં ઉતારો
અમને તમારા ખરા ચહેરા જોવા દો
અમે પ્રતિજ્ઞા લીધી છે
અમારાં બાળકોને
પુરાણોના
નરકાસુર, તારકાસુર અને બકાસુરના
સાચા રંગો
બતાવવાની.
.
( બી. ટી. લલિતા નાયક, અનુ: ભાનુ શાહ)
( મૂળ કન્નડ )
.
“સ્વતંત્રતા દિવસની શુભેચ્છાઓ“
3 Comments
લલિતા નાયકની સરસ રચના… અને આ વંદેમાતરમ તો સદાબહાર છે જ….
આભાર.
ना दिल कभी दिया है, न तो जान का कभी सोचेंगे
हम तो बस देश-भक्ति का दंभ करते थे, करते रहेंगे …… ऐ वतन तेरे लिए !
~ स्वातंत्र्य दिनकी शुभ कामना ~
(किस हक से करू?!)
હિનાબેન,
ખૂબજ સુંદર રાષ્ટ્રગાન સાથે સુંદર રજૂઆત …
Wish You A Very Happy IndependenceDay