હું તારી સામે જોઉં છું
તું ન હોય ત્યારે
તારો ચહેરો મને યાદ રહે માટે.
.
હું તને સાંભળું છું
તું ન હોય ત્યારે
તારો અવાજ મને યાદ રહે માટે.
.
હું તારા વિશે વાકેફ રહું છું,
તું ન હોય ત્યારે
તારી લાગણીઓ યાદ રહે માટે.
.
મને ડર છે કે તારા ગયાને
બહુ લાંબો સમય થઈ જશે પછી,
હું તારો ચહેરો કદાચ ભૂલી જાઉં,
એટલે મારા મનમાં
તને સમગ્રપણે જાળવી રાખવામાં હું વ્યસ્ત છું.
.
( માર્જોરી પાઈઝર, અનુ. જયા મહેતા )