મારા ભાગની ચિંતા Jul15 સવારે ઊઠતાં જ મારે ખાટલાની પાટી ખેંચવી છે પહેલી તારીખમાં હવે સત્તર દિવસ બાકી છે પણ બબલૂની ફી તો ભરવી જ પડશે. પત્નીની સાથે સંબંધોમાં શોકને પ્રસંગે જવાનું છે. કાલ ડેપો પર પાછું મળશે માટીનું તેલ. મેં એ પણ સાંભળ્યું છે કે ફિક્કો પડી ગયો છે તાજમહાલનો રંગ. માથા નીચે રાખેલાં પુસ્તકની મેં હજી સુધી અડધી જ કવિતાઓ વાંચી છે. ( મદન ગોપાલ લઢા, અનુ. સુશી દલાલ ) મૂળ રાજસ્થાની કવિતા
FIKKO PADIGYLO TAJ MAHEL NO RANG, MATHA NHICHA RAKHAL PUSHTK. V.V. NICE. AMSTU HEENA BEN TAMRO BLOK KHUB SHRSH HOY CHA. Reply
સવારે ઊઠતાં જ મારે
ખાટલાની પાટી ખેંચવી છે
What a poetic expression for tightening one’s belt?
FIKKO PADIGYLO TAJ MAHEL NO RANG, MATHA NHICHA RAKHAL PUSHTK. V.V. NICE. AMSTU HEENA BEN TAMRO BLOK KHUB SHRSH HOY CHA.
savare uthataj mare
khatlani pati khenchwani che
khubaj sundar