
.
તારીખો પણ ત્રીસ
અને માણસ એકલો
અઠવાડિયાં પણ ચાર
અને માણસ એકલો
મહિના પણ બાર
અને માણસ એકલો
ઋતુઓ પણ છ
અને માણસ એકલો
વર્ષ પણ અનેક
અને માણસ એકલો
કામ પણ ઘણાં
અને માણસ એકલો
.
( લીલાધર જગૂડી, અનુ. નૂતન જાની )

.
તારીખો પણ ત્રીસ
અને માણસ એકલો
અઠવાડિયાં પણ ચાર
અને માણસ એકલો
મહિના પણ બાર
અને માણસ એકલો
ઋતુઓ પણ છ
અને માણસ એકલો
વર્ષ પણ અનેક
અને માણસ એકલો
કામ પણ ઘણાં
અને માણસ એકલો
.
( લીલાધર જગૂડી, અનુ. નૂતન જાની )