. શમણું તો આવે ને જાય મારા બાલમા ! શમણાનો કરીએ ના સંગ રંગો તો આવે ને જાય મારા બાલમા ! ઘૂંટીએ એક પાક્કો તે રંગ !  . ઝાકળની જેમ આ આયખું ઓચિંતુ ઊડી જાશે રે પલકમાં આંખ્યુંમાં ઝાંખપ વળી જાય એ પ્હેલાં તું નીરખી લે છબિ ઝલકમાં !  . લાગણી તો આવે ને જાય…

. હરિ ! હું બાવળ, તું ગુલમોર . તારી છાતીના છાંયે, હર પળ ટાઢક થાતી ઝરમરતાં રાતાં ફૂલો, ઝીલું ને થઉં રાતી હરિ ! હું કલબલ, તું કલશોર  . તારી ગાઢ ઘટાઓમાં હું ખોવાયેલું તેજ તું શોધે પણ જડું નહીં, હું ડોકું કાઢું સ્હેજ હરિ ! હું ઝિલમિલ, તું ઘનઘોર  . તારી સૌરભ છાંટે ભૂરકી,…

. અંતરની આ વાત, લખાશે ? પડખાં ફરતી વાત, લખાશે ?  . સ્મરણોના રણમાં તરફડવું તારી મારી વાત, લખાશે ?  . ટોચ ઉપરથી એવાં ગબડ્યાં નીચે ઝંઝાવાત, લખાશે ?  . દગો સુકાની મધદરિયે દે, માણસ ડૂબ્યા સાત, લખાશે ?  . અહીં સ્મિત પણ ક્યારે છળશે માણસ છે કમજાત, લખાશે ?  . આજ કફનની નીચે સૂતો…

. બધું જ કહી દીધા પછી કંઈક એવું છે જે રહી જાય છે, તમે એમને વાચા નહીં આપતા.  . તે પડછાયો છે મારા પવિત્ર વિશ્વાસોનો, તે પૂંજી છે મારા મૂંગા અભ્યાસોની, તે આખીયે રચનાનો ક્રમ છે, તે જીવનનો સંચિત શ્રમ છે, બસ એટલો જ હું છું, બસ એટલો જ મારો આશ્રય છે, તમે એમને વાચા…

. તારીખો પણ ત્રીસ અને માણસ એકલો અઠવાડિયાં પણ ચાર અને માણસ એકલો મહિના પણ બાર અને માણસ એકલો ઋતુઓ પણ છ અને માણસ એકલો વર્ષ પણ અનેક અને માણસ એકલો કામ પણ ઘણાં અને માણસ એકલો  . ( લીલાધર જગૂડી, અનુ. નૂતન જાની )

. આ કોણ રહી રહીને ઉત્તેજ્યા કરે મારા હૃદયને ? સમય બે-સમય આવીને આમ જાય છે કોણ સ્પર્શી મારા હૃદયને ? અનુભવ નથી આવા જલમૃદુ સ્પર્શનો મને – અને એટલે જ તો ઓશિયાળું થઈને હૃદય તાક્યા કરે મારી આંખોની ભીતર શુંય ! ક્યાંક રહ્યું રહ્યું કોઈ દિનરાત – પલવિપલ સ્પર્શ્યા કરે મને ઊંડે ઊંડે !…

. વાક્ય, વર્ણન, વ્યાકરણ કંઈ ગોખવું પડતું નથી, સાચું જે બોલે છે એણે સોચવું પડતું નથી.  . શાંતિથી રાખી શકે ખુદમાં ધધકતી આગને, તેજનું વર્તુળ એણે ઓઢવું પડતું નથી.  . રોશની ચીપકાવી દે ફતવો બધી દીવાલ પર, સૂર્યની છે ખાસિયત કે બોલવું પડતું નથી. . એકદમ સીધી નજર જેવું છે એનું ત્રાજવું, વાંકી બાબતમાંય નમતું…

. કૂંજો ભરેલો છે ને ખાલી છે પ્યાલો જન્મોજન્મથી તું એને ભરે એની રાહમાં હું પ્યાલો થઈ ગયો છું.  . હું હાથ લંબાવું છું કૂંજા તરફ પણ અડી શકતો નથી. પણ, તું ભરે છે મને ન ભરીને. તરસ્યો વધુ સંતોષાય છે ના પીવાથી ન ભરવાથી. જો કશું થતું જ નથી તો પછી એકમેકમાં ભરાવું, ખાલી…

. જગત મને સ્પર્શે છે ત્યારે… કવિતા રચાય છે હું જગતને સ્પર્શું છું ત્યારે જમાનો કરવટ બદલે છે ! હું શબ્દોને સ્પર્શું છું ત્યારે શબ્દો મૂંઝાય છે પણ શબ્દો મને સ્પર્શે છે ત્યારે હું કલકલું છું મને વિસ્મયની ક્ષણો ફૂટે છે ત્યારે હું ક્ષણમાં નથી હોતો.. હું જગતની છવિ ખેંચતો હોઉં છું… અને પછી-એમ જ-…

. કહેવાય છે કે દરેક પ્રદક્ષિણાનું મળતું હોય છે કશુંક પુણ્ય… હુંય ફરતી (સાવિત્રી ?) ચક્કર ચક્કર શબ્દને કાચે તાંતણે વેદનાના વડલાની આસપાસ મારી આ પ્રદક્ષિણાનું કહોને કયું પુણ્ય…. ? કયું વૈકુંઠ…. ?  . ( પન્ના નાયક )